Synthesis and Characterization of Cobalt(III) Complexes with Nitrogen-Containing Heterocyclic Ligands as Possible Anti-Cancer Pro-Drugs